Бюро переводов английского языка
Бюро переводов английского языка https://publishernews.ru/NewsAM/NewsAMShow.asp?ID=267 - компания узкопрофильного направления, которая предоставляет устные и письменные переводческие услуги с английского на русский, а также с русского на английский. Квалификация специалистов позволяет работать с текстами любой специфики и сложности, будь то медицинская, юридическая или экономическая темы, технические инструкции, IT-направление или художественные произведения.
Услуги устного перевода английского языка
Специалисты компании оказывают услуги устного перевода. Для выставок, конференций, международных саммитов, деловых или судебных переговоров, во время тренингов или любых других официальных, неофициальных мероприятий можно выбрать один из видов устных услуг:
- синхронный;
- последовательный;
- шушутаж (при помощи малогабаритной гарнитуры и технических средств, которые будут поддерживать связь исполнителя и клиента).
Для организации экскурсий по туристическим местам и достопримечательностям рекомендуется заказывать услугу гида. Наиболее доступный и бюджетный вариант устного перевода - работа по скайпу или телефону.
Классификация письменных переводов английского языка
Команда бюро “Перевод и Право” работает с любыми материалами, это могут быть: официальные документы (устав предприятий, отчетность, договора, паспорта, дипломы, визы и т.д.), аудиофайлы, рукописные или печатные тексты, копии, фото и т.д. В конечном результате заказчик получает готовый печатный переведенный текст с полным сохранением смысла исходника без искажений и неточностей. При необходимости можно заказать услугу нотариального заверения документов.
Инструкции к медпрепаратам и технике, юридические документы, исторические факты и художественные произведения писателей классиков и современников, бизнес-проекты, договора, чертежи и схемы из области инженерии - лишь малая часть того, с какими текстами могут и умеют работать специалисты компании.
Дополнительные услуги бюро
Бюро помимо стандартных устных и письменных работ предоставляет услуги, которые не входят в основной перечень. К ним относятся:
- аудио озвучка (фильмы, видеоролики, реклама и т.д.);
- нотариальное заверение документов (для заключения правовых сделок, купли-продажи имущества за рубежом, получения прав на унаследование недвижимости, подтверждения законности дипломов и сертификатов);
- работа с носителем языка.
При необходимости специалисты могут выполнить работу в срочном порядке. Готовый документ предоставляется заказчику в два раза быстрее, чем при стандартном письменном заказе.
