Два иностранца потерялись в Казани
В Казани полным ходом идет подготовка милиционеров, водителей и кондукторов к встрече гостей Универсиады-2013 — они все учат базовый английский. Насколько успешны результаты обучения, выяснял «Pro Город»Несмотря на усилия властей обучить казанские службы английскому языку, милиционеры и кондукторы не могут ответить гостям столицы на простые вопросы.- К 2013 году каждый кондуктор и водитель в обязательном порядке должны овладеть языком международного общения хотя бы на элементарном уровне, - сообщил зампредседателя комитета по транспорту и связи исполкома Казани Николай Стукалов. По его словам, работа уже началась — курс прошли около трехсот водителей и кондукторов «красных автобусов».Корреспонденты газеты решили проверить нынешний уровень английского у казанских служб. Вместе со студентами КГУ из Африки Мануэлем и Леонардо прошлись по центру города, под видом туристов из США.Из трех стражей порядка, у которых мы спрашивали, как добраться до железнодорожного вокзала, лишь один смог вспомнить, что «урайт» - это «направо», а «трэйнстэйшн» - это, собственно, вокзал. Некоторые на наш невинный вопрос: «Как найти дорогу до вокзала/ Хау уи кэн файнд зе роуд ту зе трэйнстэйшн?» пытались объясниться на русском с использованием жестов, почему-то при этом говоря с легким английским акцентом. В автобусах и троллейбусах кондукторы не смогли сказать, сколько нужно заплатить «рашен роублс» за проезд. Лишь одна женщина буквально на пальцах показала, что с нас - полдоллара. Лишней тратой времени считают изучение английского языка транспортники и милиционеры.- В школе всю жизнь учил французский, - рассказал корреспонденту водитель одного из маршрутов Хаджи Давлетбаев. - А сейчас мне уже под пятьдесят, память не та... Да и не понимаю, честно говоря, зачем мне понадобится учить язык. Впрочем, базовый курс английского прошли 570 сотрудников «Метроэлектротранса». На изучение языка выделили два месяца. По словам замдиректора лицея наземного и подземного транспорта Валентины Алексеевой, большей частью «курсанты» зубрили названия остановок и станций, а также, как до них добраться. Второй год азам английского учат сотрудников МВД. - В первую очередь делается упор на сотрудников, которые будут обеспечивать порядок на крупных мероприятиях, - рассказали в пресс-службе МВД по РТ. Их пока не очень много, повально учить всех казанских милиционеров начнут только в мае. Скорее всего к Универсиаде каждому из милиционеров также вручат русско-английские разговорники — именно так сделали на празднование Тысячелетия Казани в 2005 году.Сколько стоит?Как стало известно «Pro Городу», в среднем на обучение одного человека азам английского тратится от 5 до 7,5 тысяч рублей.Официально Согласно принятому властями плану, к Универсиаде-2013 более 350 тысяч продавцов, водителей такси и городского транспорта, медиков, сотрудников МВД, гостиниц и ресторанов научат разговаривать по-английски.
