Ученые доказали, что миф о распространении чума возник из-за литературы
Группа исследователей из Эксетерского университета пришла к выводу, что Чёрная смерть не проникла в Европу через Шёлковый путь из Центральной Азии, как это считалось ранее. Утверждение оказалось основано на ошибочном толковании средневекового произведения.
Речь идёт о тексте арабского автора Ибн аль-Варди, написанном в 1348–1349 годах в сирийском Алеппо. Его работа в жанре макама описывала чуму как странника — это был метафорический образ, а не отражение действительных событий. Позже литературную притчу стали воспринимать как историческую летопись, что и породило представление о быстром перемещении чумы из Азии в Европу.
Историки Мухаммед Омар и Нахайян Фэнси провели анализ текста и пришли к выводу, что никаких подтверждений версии Ибн аль-Варди в других источниках нет. Кроме того, сам жанр макама традиционно не используется для документальных описаний — это скорее философская аллегория.
Учёные отмечают, что ошибка в интерпретации одного текста серьёзно повлияла на понимание масштабов и маршрутов эпидемии XIV века. Новые выводы помогут точнее определить, как на самом деле распространялась болезнь, ставшая одной из самых смертоносных в истории человечества.
Источник: Planet today
Рекомендуем также:
Есть жалобы? Канал для добрых казанцев, которых вывели из себя. Делитеcь тем, что вас разозлило: Злой Казанец
