День памяти Габдуллы Тукая: могут ли казанцы процитировать стихи великого поэта?
Сегодня, 15 апреля, День памяти татарского народного поэта - Габдуллы Тукая. Ровно 102 года назад его не стало, как писал Горький, "от голода и чахотки".
Ко дню памяти поэта портал ProKazan.ru провел опрос среди своих читателей. Мы узнали, смогут ли они с ходу, не прибегая к помощи "Гугла", процитировать стихи Тукая.
Марат Нугуманов, художник-иллюстратор
- Габдуллы Тукая - нет, но вот отрывок "Фауста" Гёте или из "Ричарда третьего" Шекспира, могу с ходу процитировать, а ну еще Рождественского "На Земле безжалостно маленькой" если поднапрячься. Хотя, у Тукая все-таки помню "И туган тель и матур тель эткэм эткэмнем теле". Помню, потому что учили в школе, и только этот отрывок. Будучи школьником, в принципе не любил поэзию, а уж татарскую тем более. На татарском едва получается говорить, какой уж там стихи цитировать.
Назлыгюль Хабибуллина, актриса
- Да, могу! "Җиңел уй, йөз кызарткыч төрле хисләр, сезгә мең ләгънәт! Яшә, тугъры караш, төпле гакыл, меңнәр яшә, хезмәт"!
Анна Законова, директор музея советских игровых автоматов
- Стыдно, но нет, не смогла бы процитировать.
Роман Баканов, доцент, преподаватель КФУ
- Да, могу. Но не полностью. "На рассвете в сторону Казани пароход бежит издалека. Не растерт меж ними расстоянье, не растет в груди моей тоска".
Регина Скоблионок, работник гостинично-ресторанного бизнеса
- Не могу, потому что никогда сама не интересовалась его поэзией, это раз, и два, у нас в школе никогда не было татарской литературы или как там еще этот предмет называют, так что даже наскрести из памяти ничего не могу.
Ринат Сулейманов, абитуриент
- Могу! "И туган тел, И матур тел, Әткәм әнкәм и туган тел". Вроде так, если по памяти.
