На днях татарский певец Руслан Трапезников, который приобрел особую популярность после съемок во фриковом клипе на песню «Лоховская мода», снял клип на татарскую песню «Үтте мәхәббәт», в котором есть... эротические сцены.
Как рассказал порталу ProKazan.ru Руслан, его песня про измену.
- Основная мысль клипа была в том, чтобы слушатель мог дать себе ответ: «А смог бы он простить измену и жить дальше?». В клипе нет ответов. Только вопросы и недосказанность.
По словам Руслана, эротические сцены в клипе они вместе со съемочной группой старались «завуалировать так, чтобы татарские каналы не запретили показывать его по ТВ».
- Для татар это слишком вульгарно и неприемлемо. Татарская эстрада еще не далеко ушла от клипов с березами и девочек в платочках. На одном из центральных татарских каналов мне прямо сказали: «Твои песни и клипы слишком современные, приходи через несколько лет». Так что работаем на будущее, - поделился Руслан.
А кабельные музыкальные каналы с радостью берут мои клипы в ротацию. Они уже поняли, что народ устал от песен в «два притопа три прихлопа» из 90 х. Кстати история в клипе основана на реальных событиях.
Перевод песни
1. В моей жизни было слишком много тебя.
А ты помнишь клятвы которые мы давали?
Мгновения которые проводили вместе?
Сколько ещё ночей пройдут в одиночестве?
Мир без тебя потеряет смысл!
Забывают любовь!
прошла любовь!
Припев:
Ты знаешь родная
Не нужна, не нужна мне
Любовь твоя любовь!
В моём сердце глубокие раны
От измены твоей измены
Прошла любовь!
2. Быть может нам будет стыдно
Если не увидемся вновь!
неповторимые чувства я забуду родная. Потеряла меня родная.
На моей ночной волне больше нету тебя
А поиск другой теперь самая важная задача.
Забываю любовь. Прошла любовь.
3. Прошедших дней не вспоминай .
Наша история исчезает.
Последний раз сегодня
Мы с тобой родная.
Не говори что любишь.
Не верю не одному твоему слову.
Прошла любовь. Прошла любовь. Прошла любовь.
Кстати, любой желающий может выиграть плюшевого мишку, которого можно увидеть в клипе Руслана. Об условиях можно прочитать у музыканта на его стене ВКонтакте.
Напомним, в 2013 году Руслан Трапезников приобрел популярность благодаря тому, что совместно с Сергеем Пастухом снял очень необычный "фриковый" клип, в котором высмеивает современную моду. Публика встретила клип неоднозначно - кто-то сыпал оскорблениями в адрес музыкантов и обвинял в нетрадиционной сексуальной ориентации, а кто-то писал восторженные отзывы.
Как рассказал нам Руслан, многие действительно восприняли этот дуэт, как гимн геев и лесбиянок. На самом деле песня просто описывает тему повернутых на моде людей, которые в погоне за брендом готовы купить даже китайскую половую тряпку на которой будет написано «Гуччи».
Прочитать интервью с Русланом Трапезниковым о его творчестве и личной жизни можно по ссылке.