В казанских троллейбусах призывают опасаться "шахидов и шахидок"

В Казани в разгар месячника "Экстремизму - нет!" пассажиров троллейбусов призывают опасаться "шахидов и шахидок". Соответствующий текст напечатан на листовках. Казанцев просят быть бдительными по отношению к ближним, которые "могут оказаться смертниками, шахидами или шахидками". Согласно тексту объявления, граждане могут опознать их, например, по такому признаку как "темная закрытая одежда".

Такая формулировка вызвала недовольство среди представителей духовенств. По их словам, в исламе термин "шахид" применяется в отношении верующих, принявших мученическую смерть на войне во имя Аллаха, защищавших свою веру, родину, честь и семью.

"Определение "шахид" аналогично понятию "мученик" в христианстве. Ни мученики, ни шахиды не могут являться преступниками в отличие от террористов и бандитов", - заявили они.

Заместитель генерального директора по эксплуатации казанского МУП "Метроэлектротранс" Ильмар Мухаметдинов признался, что в организации не хотели никого обижать.

"Эти объявления пишутся ради людей, для их безопасности, чтобы они были бдительны. Мы и в мыслях никого не хотели обидеть, я сам татарин и мусульманин. Что поделаешь, раз террористы действительно выглядят именно так, а слово "шахид" употребляется в значении "террорист" не только нами", - сказал Мухаметдинов.

В связи с поступившими жалобами руководство "Метроэлектротранса" решило заменить в листовках, расклеенных в городском общественном транспорте, слова "шахиды и шахидки" на "террористы".