Российские специалисты разработали искусственный интеллект, способный переводить тексты, написанные древнеегипетскими иероглифами. Об этом сообщает Институт искусственного интеллекта AIRI. Новая технология была обучена на самой обширной коллекции древнеегипетских текстов с параллельными переводами.
Иероглифическая письменность представляет собой серьёзную задачу для автоматического распознавания: ИИ должен распознавать сотни различных символов, многие из которых внешне схожи. Оценку точности работы модели проводили профессиональные египтологи из НИУ ВШЭ.
По задумке разработчиков, технология может использоваться в мобильных приложениях. Это позволит, например, посетителям музеев самостоятельно считывать и переводить надписи на артефактах. Кроме того, система уже помогает специалистам в расшифровке новых находок, а студентам — в изучении древнеегипетского языка.
Разработка может стимулировать интерес к гуманитарным наукам среди молодёжи, особенно в сочетании с новыми форматами музейной экспозиции, такими как дополненная реальность и интерактивные стенды.
Источник: РИА Новости.