"Рубин" подписал контракт с 27-летним нападающим сборной Парагвая Нельсоном Вальдесом, выступавшим за испанский "Эркулес". Соглашение футболиста с казанским клубом рассчитано на три года. По неофициальной информации, трансфер Вальдеса обошелся "Рубину" в 4 млн евро.
В активе форварда 54 матча и 12 голов в составе сборной Парагвая. В разные годы он выступал за немецкие "Вердер" и "Боруссию" из Дортмунда. Является чемпионом Германии, обладателем Кубка и Суперкубка страны. На Олимпиаде-2004 вместе со сборной Парагвая завоевал серебряные медали.