Карлос признавался, что устал от европейского футбола и мечтает вернуться на родину. Пресс-служба "Рубина" утверждает, что с пониманием относится к трудностям бразильского футболиста, но публичные заявления о желании покинуть Казань и вернуться в Бразилию являются неэтичными. Именно поэтому казанский клуб оштрафовал Карлоса Эдуардо на значительную сумму. К тому же бразильский футболист из-за тяжёлой травмы был вынужден пропустить практические весь регулярный чемпионат российской футбольной Премьер лиги 2011-2012.
Напомним, что Карлос Эдуардо перешёл в "Рубин" из немецкого "Хоффенхайма" в 2010 году за 20 млн евро. Всего в 2010 году в российском чемпионате в составе казанского клуба Карлос провёл шесть матчей, в минувшем же году не провёл ни одного.