Накануне, 13 марта, в гипермаркете "Ашан" прошел "День открытых дверей". В ходе мини-экскурсии по торговому залу, устроенной для журналистов, кто-то обратил внимание на таблички-указатели на двух языках.
- У нас вся навигация выполнена на русском и татарском языках, ни в одном "Ашане" этого нет, - рассказывает директор магазина Жанна Тудвасева. - Это сделано сознательно, для удобства покупателей.
Однако, как выяснилось, в России есть еще один "двуязычный" гипермаркет сети — в Уфе. Но там, в отличие от Казани, надписи дублируются на башкирском.