Осетинский пирог за 10 минут: завтрак на сковороде, который полюбит вся семья

20.10.2025, 14:30 , Ульяна Сенько

Осетинские пироги давно получили признание не только в Осетии, но и во всей России благодаря своей простоте, питательности и характерному вкусу, объединяя гастрономию и культурное наследие.

Среди множества вариантов особенно выделяется картофджин — пирог с картофелем и сыром, который одинаково хорош как для сытного завтрака, так и для уютного семейного ужина. Это блюдо пришло из традиционной осетинской кухни, где считается символом гостеприимства и домашнего тепла.

Баланс теста и начинки

Как подчёркивает шеф-повар Заур Тедеев, главная особенность осетинских пирогов заключается в идеальном соотношении тонкого, эластичного теста и богатой начинки. Именно эта гармония создаёт узнаваемый вкус и превращает изделие в лёгкое, но питательное блюдо. Для приготовления теста используют 250 г пшеничной муки, 200 мл кефира, по одной чайной ложке соли, сахара и соды, а также 40 мл растительного масла. Тесто должно получиться эластичным и пластичным, чтобы его можно было раскатать очень тонко и не допустить разрыва.

Вкусная и полезная начинка

Начинка для картофджина готовится из отваренного до мягкости картофеля (около 300 г) и 200 г сыра — традиционно используют адыгейский или сулугуни, иногда их смешивают для более насыщенного вкуса. Добавление чёрного перца придаёт лёгкую пикантность. По словам нутрициолога Натальи Бобровой, сочетание картофеля и сыра делает пирог полезным источником белка, кальция и сложных углеводов, и благодаря умеренному содержанию масла блюдо остаётся сытным, но не чрезмерно калорийным. Также отмечается, что осетинские пироги содержат натуральные ингредиенты и при правильном приготовлении могут стать сбалансированным вариантом питания.

Как приготовить картофджин дома

Сначала картофель отваривают до готовности и тщательно разминают в пюре, затем смешивают с натёртым сыром и специями до однородности. Тесто готовится путём смешивания кефира, соли, сахара и соды с растительным маслом, после чего постепенно вводится мука до получения эластичной массы. Готовое тесто раскатывают в лепёшку толщиной около 3–4 мм, помещают начинку в центр и защипывают края, оставляя небольшое отверстие — «окошко» для выхода пара. Жарят пирог на антипригарной сковороде по 4–5 минут с каждой стороны под крышкой до румяной корочки.

Готовый картофджин можно подавать горячим, но многие предпочитают дать ему немного остыть, поскольку в этом случае вкус начинки становится более сбалансированным, а аромат сыра раскрывается ярче.

Универсальность осетинского пирога

Рецепт легко адаптируется: вместо картофеля можно использовать мясо, грибы, зелень, яйца или капусту. Согласно культурным традициям Осетии, три пирога на столе символизируют мир, добро и благополучие, поэтому такие блюда часто подают на праздники и семейные торжества, сообщает progorod59.ru.