Наверх

Новости

Как казанцам выучить арабский и научиться читать Коран в оригинале

Выясняем, как научиться самостоятельно читать суры

Коран - Священное Писание мусульман, в котором изложены история ислама и жизненные правила. Если научиться правильно читать его, одновременно можно выучить и арабский язык, поскольку оригинал Корана написан именно на этом древнем языке.

Классический арабский язык красив, но в то же время труден для изучения. Однако не стоит бояться и думать, что его изучение займет несколько лет - с помощью такого современного устройства, как Коран-ручка, можно достичь хорошего результата за небольшой срок.

ProKazan.ru решил выяснить, как с помощью "Koran pen" (Коран-Ручка) выучить язык.

С чего начать?

Основа правильного толкования Книги состоит в правильном чтении и произношении букв арабского алфавита. Для этого необходимо знать правописание, артикуляцию букв, их характеристики и прочие правила. Только освоив эти основы удастся достичь правильного произношения и понимания истинного смысла - найти их можно в тадживиде (правило орфоэпического чтения), или в книге QAIDA NOORANIA, которая прилагается к Коран-ручке.

Методика обучения арабскому языку не отличается от изучения других языков и состоит из нескольких ступеней:

1. Изучение алфавита («Алиф ва ба»);

2. Письмо на арабском;

3. Грамматика;

4. Непосредственное чтение (можно чередовать с пением).

Начать стоит с изучения алфавита и письма, а потом уже переходить к грамматике и чтению - занимаясь по этой последовательности полученный навык чтения Корана останется с вами навсегда. Главное - регулярная практика.

«Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание, — быть может, вас помилуют.» — Сура 7, аят 204

Так что же такое электронная Коран-ручка и как она может помочь в изучении арабского языка?

Электронная ручка, читающая Коран, или Коран-ручка — это устройство с сенсорным датчиком, которое позволяет прочитать любой аят (стих Священного Корана) на арабском языке и не только. Ручка переводит текст на двадцать языков и читает текст голосами двадцати разных чтецов. Мощный динамик четко воспроизводит звук и поможет вам правильно произносить или пропевать суры - известно, что пение является незаменимым способом выучить произношение.

Коран-ручка способна заменить учителя арабского - она поможет выучить алфавит, научит переводу и даже подскажет, как правильно совершать намаз. 

Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/365627

Как работает электронная Коран-ручка?

Чтобы начать использовать Коран-ручку, достаточно коснуться ее концом участка текста в мусхафе (страница Корана), который вы хотите прочитать или прослушать на нужном вам языке. При заказе ручки на koran-pen.ru, в комплект прилагается красочный Коран с глянцевыми страницами - при наведении на них датчик ручки считывает код, который нанесен на листы.

Кроме Священного Писания, в комплект входят книга QAIDA NOORANIA для изучения арабского языка и Хадж и Умра на английском языке, с помощью которых можно практиковать изучение алфавита, письмо и грамматику. (не забывайте, что только после их освоения рекомендуется переходить к чтению) А также инструкция по применению Коран-ручки.

Для паломников и туристов на сайте есть специальные издания, которые помогут переводить с одного языка на другой, и в них можно будет узнать всю информацию тем, кто собирается в хадж. (паломничество, связанное с посещением Мекки)

Кроме сенсорных ручек есть жидкокристаллические - ими можно пользоваться без Корана. С помощью кнопок на устройстве выбирается язык, и без касания к бумаге воспроизводится нужная сура (сура - это одна из 114 глав Корана).

Для удобства пожилых и слабовидящих людей предусмотрены книги большего размера с крупным шрифтом, а в самых последних моделях есть экран, на котором можно посмотреть написание букв и слов.

ProKazan.ru поговорил с жителем Казани Леонардом, который недавно приобрел Коран-ручку и решил узнать о его впечатлениях от пользования:

- Мы с супругой верующие люди, и всегда хотели читать Коран в оригинале, как истинные мусульмане. И две недели назад мы наконец-то по отзывам наших друзей из Москвы на сайте "Koran pen" приобрели Коран - ручку за 2900 руб. В первый день сели с женой опробовать покупку на деле и нам очень понравилось. В магазине нам порекомендовали купить ручку именно с жидкокристаллическим экраном, на нем можно не только слышать перевод, но и видеть его на экране. Особо понравилась функция, которая учит правильному произношению букв - на экране отображается куда нужно ставить язык, чтобы получилось правильное произношение. В общем, покупкой очень довольны, да еще и год гарантии дали.

«В месяц Рамадан был ниспослан Коран» (Священный Коран, 2:185)

Коран-ручка будет полезным и интересным подарком на любой праздник для друзей-мусульман и всех, кому интересна история ислама. Ведь она не только помощник в чтении Священной книги в оригинале, но и вещь, которая несет в себе духовные ценности и традиции всего татарского народа.

На koran-pen.ru мусульманский гаджет можно приобрести в различных вариациях - от простой модели в белом пластике до золотого варианта с россыпью камней. К ручке также можно заказать индивидуальную упаковку, на которой можно написать пожелание. Так, ручку с большим Кораном можно подарить самым близким, а модель в черном чемодане с золотым орнаментом будет достойный подарок на свадьбу или Новый год начальнику.

Не только ручку, но и сам Коран можно упаковать в премиальную упаковку, например в чехол из бархата, кожаного переплета и с возможностью инкрустациями камнями - такой подарок точно оценит по достоинству каждый верующий человек.

«Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно.» — Сура 30, аят 60

Итак, мы узнали: выучить великий язык семитской группы и научиться чтению Корана подвластно каждому, главное знать принципы его изучения: 

1. Начать с азов (алфавит, грамматика, слоги);

2. Заниматься по тадживиду, аналогичным учебникам;

3. Слушать носителей языка, повторять их произношение;

4. Овладеть письмом, переписывая суры из Корана;

5. Чтение Корана.

Не забудьте запастись терпением и сделайте изучение языка ежедневной практикой. А с помощью такого помощника, как электронная Коран-ручка, обучение будет проходить намного комфортнее и быстрее. Вы можете подарить ее своим друзьям, приобщив их к традициям ислама, а затем совместно обсуждать толкование Корана, что также повысит ваш уровень владения арабского языка.

Если вы хотите научиться читать суры из Корана на оригинальном языке и приблизиться к его истинному смыслу, заказать электронную Коран-ручку в Казани можете на сайте  koran-pen.ru и по телефону 8 (843) 253-66-89. А если вы находитесь в поисках подарка для своих близких и друзей, посмотреть подарочные кейсы и экземпляры Коран-ручек можете по адресу ул. Московская, д. 31.

подписывайся на наши соц.сети

комментарии

ТУКАЙ
9
21 декабря 2018
09:48
Я пробывал изучать арабский но мне язык не понравился потому что совершено не приспособлен для творчества и на нем нельзя никак писать стихи. В языке должна быть четко вывереная матиматическая логика, а рифмы проверяют ее состоятельность в идеале язык должен быть схожим с языком програмирования, то есть должны быть алгоритмы цифровые. К примеру байт это набор из 8 битов и частичка информации а буква в алфавите тоже должна быть байтом, закодированой информацией, количество байтов должно быть сингулярным в потоке и ко всему алфавиту я надеюсь понятно обьясняю пока это все на самом первом уроке инфыорматики должны проходить в школе и вот эти вот байты должны образовывать целое как алфавит и служить оперативной базой дляработы процессора. В роли процесора я представляю себе весь народ состоящий из носителей байтов-алфавита и языка но процесор ограничен вычислетиельной мощностью поток данных который он может расчитать, так и народ носитель лингвистического элемента это своего рода большой процесор чья вычислительная мощность ограничена его численостью. Соответственно и сам язык должен быть подходящим для процесора, для более быстрого и удобного расчета данных внутри архитектуры так вот арабский не удобен для этого.
ТУКАЙ
9
21 декабря 2018
09:53
К слову русский язык тоже не очень удобен но мы просто с детства на нем приучены общатся самый подходящий язык на мой взгляд для машиной логики и обработки всех поступающих даных в процесор - английский безусловно. В нем меньше алфавит и соотвествено байты информации не перегружены лишними символами и очень легко подбираются рифмы к любому слову быстрее чем в русском и численость большая англоязычново населения что упрощает работу процесора и оптимизует ее. Я пытался сам рассчитать глобальную пропускную способность такого процесора и согласен с учеными британскими которые это хотели сделать уже после меня так совпало великие умы мыслят одинаково как говорится и получилось что английский действительно оптимален и вся цифровая модель в виде представления социума лингвистического как процесора и временого хранилища памяти верная и самая приближеная к предсоящим расчетам.
тукай 1
10
21 декабря 2018
11:02
Это не я писал это провокация
В ответ на комментарий пользователя
Я пробывал изучать арабский но мне язык не понравился потому что совершено не приспособлен для творчества и на нем нельзя никак писать стихи. В языке должна быть четко вывереная матиматическая логика, а рифмы проверяют ее состоятельность в идеале язык должен быть схожим с языком програмирования, то есть должны быть алгоритмы цифровые. К примеру байт это набор из 8 битов и частичка информации а буква в алфавите тоже должна быть байтом, закодированой информацией, количество байтов должно быть сингулярным в потоке и ко всему алфавиту я надеюсь понятно обьясняю пока это все на самом первом уроке инфыорматики должны проходить в школе и вот эти вот байты должны образовывать целое как алфавит и служить оперативной базой дляработы процессора. В роли процесора я представляю себе весь народ состоящий из носителей байтов-алфавита и языка но процесор ограничен вычислетиельной мощностью поток данных который он может расчитать, так и народ носитель лингвистического элемента это своего рода большой процесор чья вычислительная мощность ограничена его численостью. Соответственно и сам язык должен быть подходящим для процесора, для более быстрого и удобного расчета данных внутри архитектуры так вот арабский не удобен для этого.
Горожанин
1
21 декабря 2018
11:04
быть может, вас помилуют :-D
В ответ на комментарий пользователя
Это не я писал это провокация
Горожанин
4
21 декабря 2018
11:20
чтение книги в оригинале не приблизит вас к богу
Горожанин
0
21 декабря 2018
12:09
Я есть такой "Koran pen" (Коран-Ручка) только для Инглиша? Можно Спаниша, Китаиша, Германиша, Ивритиша?
Прикольно, что Электронная ручка с сенсорным датчиком, Млщный динамик придумано 100500% евреями.
Горожанин
1
21 декабря 2018
12:17
оно не для этого задумано, а чтобы набить карман )
В ответ на комментарий пользователя
чтение книги в оригинале не приблизит вас к богу
Горожанин
0
21 декабря 2018
12:37
Еще одна реклама. И не выучишь так арабский. Максимум читать. Но этому можно и без этой ручки. Ооооочень многих бизнес привел в религию)))
Горожанин
0
21 декабря 2018
16:38
все абрамические религии придуманы евреями ))
В ответ на комментарий пользователя
Я есть такой "Koran pen" (Коран-Ручка) только для Инглиша? Можно Спаниша, Китаиша, Германиша, Ивритиша?
Прикольно, что Электронная ручка с сенсорным датчиком, Млщный динамик придумано 100500% евреями.
Горожанин
0
24 декабря 2018
06:57
самая дешевая без гарантии 2900, а не с жк дисплеем, даже тут обман
Казанец
0
28 декабря 2018
20:20
Казанцам он ненужен
Горожанин
0
29 декабря 2018
14:20
татарам не нужен татарский язык, татарска одежка, кухня, традиции, а вот арабское дадада
В ответ на комментарий пользователя
Казанцам он ненужен

добавить комментарий:

Внимание! Правилами сайта запрещается использовать мат и высказываться оскорбительно по отношению к другим людям

  Допускаются теги <b>, <i>, <u>, <p> и ссылки http://youtube.com/watch?v=VIDEO
Прикрепите фотографии (jpg, gif и png)
Внимание! Совершая любые действия на сайте, вы принимаете условия «Cоглашения» и соглашаетесь с «Политикой защиты и обработки персональных данных»
подписывайся!
3534 28
«Плачу 2 ипотеки, живу в «курятнике»: аварийщики о том, как живут на 6 кв.м.

Отчаявшиеся люди переезжают, боясь оказаться на улице

2535 70
Казанцы перестали выбрасывать мусор на свалки, сортируя его дома

ProKazan узнал, почему люди выбирают раздельный сбор

18.02.2019

09:50

5

2036 32
Неизвестная Казань: улица Газовая - машина времени, которая отправляет в нулевые

Изучаем городское пространство вместе с его жителями

866 8
2960 81
4825 64